记者发现,在海外,中国茶饮品牌正用东方文化元素重构西方文化符号。2024年巴黎奥运会期间,喜茶打造了巴黎观赛茶室——呼应茶室,其整体由纵横交错的木质结构和暖黄色的灯箱搭建而成,富有禅意的极简造型与温暖的光线,在巴黎营造出东方式的宜古宜今饮茶空间。
朱丹蓬认为,在中国茶饮品牌出海过程中,文化因素是不容忽视的。大国崛起的历程,本质上是中华民族五千年文化积淀的厚积薄发。中国茶文化源远流长,早已在海外享有盛誉。在他看来,中华民族的文化DNA赋予了茶饮品牌独特的内涵与魅力,使其在海外更具辨识度与亲和力。
眭谦则建议,中国企业出海时应善于借助当地文化符号,巧妙利用当地文化资源策划传播主题,输出受众感兴趣的、能接受的内容,“到哪个坡,唱哪个歌”,实现精准传播,提高传播效能。